The audiobook really did help here, because the writer did a pretty good job of setting the tone for all the weirdness to make sense, as well as heavily implying that Olgarezh also had Feelings.

I spent the visit to the Emperor bi

Edit: didn't realize this had posted, my apologies, I had meant to consider and rewrite!